{"id":32,"date":"2020-12-30T18:42:07","date_gmt":"2020-12-30T18:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/?page_id=32"},"modified":"2021-03-04T11:19:19","modified_gmt":"2021-03-04T11:19:19","slug":"berlin-bouleverse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/berlin-bouleverse\/","title":{"rendered":"Berlin Boulevers\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Berlin Boulevers\u00e9 1989-1999<\/span><\/h2>\n

Apr\u00e8s le changement politique, je me suis concentr\u00e9 sur le processus de changement autour de l’ancien \/ nouveau centre. L’ouverture du Mur le 9 novembre, sur la POTSDAMER PLATZ, la zone d\u00e9sormais accessible et vide a rendu possible des perspectives jusque-l\u00e0 inconnues des b\u00e2timents adjacents.
Bient\u00f4t, la place est devenue un grand chantier qui a chang\u00e9 de forme en permanence, le sable jaune s’est bris\u00e9, un lac s’est form\u00e9, des grues de construction et des \u00e9chafaudages ont anim\u00e9 la place. J’ai observ\u00e9 le d\u00e9placement de pans entiers de la fa\u00e7ade de L’ESPLANADE, la reconstruction du REICHSTAG. De m\u00eame Pariser Platz, des fa\u00e7ades ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es et d\u00e9molies, des \u00e9chafaudages \u00e0 travers lesquels le ciel est tomb\u00e9, la reconstruction de L’H\u00d4TEL ADLON et les processus de r\u00e9novation spatiale du centre-ville historique de BERLIN MITTE.\u00a0Si les rencontres entre les gens de l’Est et de l’Ouest \u00e9taient au premier plan aux yeux du public, elles sont absentes de ces images. Au contraire, les \u00e9v\u00e9nements se refl\u00e8tent dans le paysage urbain changeant. Les lieux devenaient \u00e9loquents, le vieux centre encore visible de l’est \u00e9tait entrecoup\u00e9 de signaux color\u00e9s, un nouveau centre \u00e9tait annonc\u00e9.\u00a0L’activit\u00e9 a bris\u00e9 la m\u00e9lancolie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Pi\u00e8ces\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPi\u00e8ces murales 1992<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 150\/150 cm, tempera, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Reconstruction\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReconstruction Reichstag 1993<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t100\/100 cm, tempera \/ papier, maroufl\u00e9e<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Esplanade\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEsplanade Potsdamer Platz 1993<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t100\/100 cm, tempera \/ papier<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Esplanade\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEsplanade 1993<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t100\/100 cm, tempera \/ papier<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Reichstag\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReichstag 1994<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t50\/50 cm, tempera, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Spree,\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpree, chantier -Reichstag- 1998<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1998, 40\/80cm, huile \/ toile <\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"H\u00f4tel\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH\u00f4tel Adlon 1995<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t90\/90 cm, acrylique, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Berlin\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBerlin Mitte 1996<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t100\/100 cm, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Berlin\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBerlin Mitte 1996<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t120\/80 cm, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Berlin\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBerlin Mitte 1997<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t100\/100 cm, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Evelyn Kuwertz a choisi de faire du d\u00e9coupage d\u2018images, une sorte de montage: elle saisit des structures, elle superpose le sensuel et l\u2018intellectuel, c\u2018est ainsi que na\u00eet une topographie picturale de la ville.Le fugitif devient durable.Evelyn Kuwertz concentre la r\u00e9alit\u00e9 dans ses tableaux, elle reprend la r\u00e9alit\u00e9 et la retraduit artistiquement en une nouvelle r\u00e9alit\u00e9, celle du symbole.Ce sont des points d\u2018intersection entre la r\u00e9alit\u00e9 et l\u2018abstraction. Les tableaux d\u2018Evelyn Kuwertz montrent Berlin dans une periode charni\u00e8re.Les tableaux deviennt des t\u00e9moins de l\u2018epoque - sans sentimentalit\u00e9. Elle travaille contre le temps et l\u2018oubli en peignant la ville au fil du temps, avant que celle-ci ne puisse refermer ses blessures.Mais avec des points d\u2018interrogation.Sa peinture est pour moi un m\u00e9lange d\u2018\u00e9tonnement, d\u2018incertitude, et ainsi, de doute artistique.<\/i>

Ingeborg Ruthe, critique d\u2018art, Berliner Zeitung<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00cele aux Mus\u00e9es, Nouveau Mus\u00e9e, Potsdam<\/span><\/h2>\n

Les motifs d’image sont les vues ext\u00e9rieures des b\u00e2timents de diff\u00e9rentes \u00e9poques de d\u00e9veloppement urbain qui composent l’\u00eele aux mus\u00e9es historique.<\/p>\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 esquisser l’int\u00e9rieur vid\u00e9 du Neues Museum. Une s\u00e9rie de photos montre les structures et les briques apparentes du b\u00e2timent, obstru\u00e9es par des \u00e9chafaudages rouges et la lumi\u00e8re est tomb\u00e9e \u00e0 travers le toit vitr\u00e9 \u00e0 travers les planchers. Il y eut un moment de calme dans les couloirs poussi\u00e9reux qui laissait entrevoir la beaut\u00e9 du pass\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"\u00cele\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00cele aux Mus\u00e9es 1994<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t50\/50 cm, acrylique, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Potsdam\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPotsdam 1997<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t80\/100 cm, acrylique \/ papier B\u00fctten<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Potsdam\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPotsdam 1997<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t80\/100 cm, acrylique \/ papier B\u00fctten<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Potsdam\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPotsdam 1997<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t80\/100 cm, acrylique \/ papier B\u00fctten<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"\u00cele\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00cele aux Mus\u00e9es 1997<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t130\/130 cm, acrylique, huile \/ papier B\u00fctten, maroufl\u00e9<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Nouveau\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNouveau Mus\u00e9e - Koren -1998<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t110\/70 cm, tempera \/ papier<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Nouveau\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNouveau Mus\u00e9e 1999 (1)<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t180\/90 cm, tempera, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Nouveau\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNouveau Mus\u00e9e 1999 (2)<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t180\/90 cm, tempera, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\"Nouveau\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNouveau Mus\u00e9e 1999 (3)<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t180\/90 cm, tempera, huile \/ toile<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Vues de Potsdam sur un berlinois: Evelyn Kuwertz dans le “Herbstsalon”<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Parmi les \u0153uvres les plus int\u00e9ressantes d'un point de vue technique, on trouve celles d'Evelyn Kuwertz, Berlin.

L'architecture, en particulier ici \u00e0 Potsdam, ne signifie pas seulement des palais et des jardins, mais aussi de nombreux styles architecturaux et des choses en construction. Pass\u00e9 et pr\u00e9sent se heurtent, mais entrent dans une symbiose. Les images de Kuwertz vivent de ces transitions et ruptures, des contrastes.L'artiste vient du r\u00e9alisme critique. Cependant, ce travail ne concerne pas des lignes strictement strictes. Au contraire, les contradictions sont mises en \u00e9vidence au moyen d'une objectivit\u00e9 aux lignes assez fluides.Ses compositions surprenantes aux couleurs impressionnantes - elle les appelle \"Potsdam I-III\" - sont des interpr\u00e9tations et des interactions int\u00e9ressantes qui suscitent la r\u00e9flexion, dans lesquelles le spectateur devient co-cr\u00e9ateur des images par la mise en relation des id\u00e9es et l'effet de reconnaissance.<\/i>

B.W., coupure de presse Potsdamer Stadtkurier, 1998<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin Boulevers\u00e9 1989-1999 Apr\u00e8s le changement politique, je me suis concentr\u00e9 sur le processus de changement autour de l’ancien \/ nouveau centre. L’ouverture du Mur le 9 novembre, sur la POTSDAMER PLATZ, la zone d\u00e9sormais accessible et vide a rendu possible des perspectives jusque-l\u00e0 inconnues des b\u00e2timents adjacents.Bient\u00f4t, la place est devenue un grand chantier… Weiterlesen »Berlin Boulevers\u00e9<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"collection":[{"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evelyn-kuwertz.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}